舉步維艱

辞典解释举步维艰jǔ bù wéi jiān 迈步困难（维：古汉语助词）​。比喻环境困厄，办事难以进展。 如：「强震过后满目疮痍，复原工作举步维艰。」英语 to make progress only with great difficulty (idiom)​法语 (expr. idiom.)​ ne faire des progrès qu'avec grande difficulté

基本解释

辞典解释

举步维艰jǔbùwéijiānㄐㄩˇㄅㄨˋㄨㄟˊㄐㄧㄢ

迈步困难（维：古汉语助词）​。比喻环境困厄，办事难以进展。
如：「强震过后满目疮痍，复原工作举步维艰。」

英语tomakeprogressonlywithgreatdifficulty(idiom)​

法语(expr.idiom.)​nefairedesprogrèsqu'avecgrandedifficulté