浸染

词语解释

浸染[ jìn rǎn ]

⒈ 逐渐沾染。

英inoculate;

引证解释

⒈ 逐渐感染；逐渐沾染。

引南朝 宋 颜延之 《庭诰文》：“故曰丹可灭而不能使无赤，石可燬而不能使无坚；苟无丹石之性，必慎浸染之繇。”
唐 张九龄 《敕处分县令》：“或以烦碎而不专意，或以僻远而不畏法，浸染成俗，妨夺为常。嗷嗷下人，於何寄命？”
唐 元稹 《戒励风俗德音》：“尚念因而化之，亦既去其尤者。而宰臣等惧其浸染，未克澄清。”
明 高攀龙 《说类·困学记》：“而最受病处，在自幼无小学之教，浸染世俗，故俗根难拔。”

国语辞典

浸染[ jìn rǎn ]

⒈ 逐渐沾染。

引南朝宋·颜延之〈庭诰〉：「故曰丹可灭而不能使无赤，石可毁而不能使无坚。苟无丹石之性，必慎浸染之由。」
唐·张九龄〈敕处分县令〉：「或以循己而贪婪，或以畏法而巽愞，浸染成俗，妨夺为常。」

近感化

英语to be contaminated, to be gradually influenced

德语unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)​, Imprägnation (S, Chem)​

法语contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer