羈絆

羁绊 （汉语词语）羁绊，汉语词汇。 意思是缠住不能脱身，束缚。羁：约束。会意：从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头。绊：行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。贬义词。 但羁绊有时候也指：人与人之间难以割舍的友情，爱情，兄弟情，姐妹情，是难以割舍的关系，感情和感情之间的维系。两个人羁绊很深：一辈子两人间有某种强烈的联系，如有绳索相连一般，不能割舍，难以割舍的情怀。

基本解释

亦作“羇绊”。

辞典解释

羁绊jībànㄐㄧㄅㄢˋ

受牵制而不能脱身。
《三国演义．第二一回》：「此一行如鱼入大海，鸟上青霄，不言屣网之羁绊也！」
《红楼梦．第六五回》：「有时回家中，只说在东府有事羁绊。」

英语trammels,fetters,yoke,torestrain,tohinder,restraint

德语fesseln(V)​

法语entraves,joug

网络解释

羁绊（汉语词语）

羁绊，汉语词汇。
意思是缠住不能脱身，束缚。羁：约束。会意：从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头。绊：行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。贬义词。
但羁绊有时候也指：人与人之间难以割舍的友情，爱情，兄弟情，姐妹情，是难以割舍的关系，感情和感情之间的维系。两个人羁绊很深：一辈子两人间有某种强烈的联系，如有绳索相连一般，不能割舍，难以割舍的情怀。