12F汉语词典网 > 和稀泥的意思
huò xī ní

和稀泥


拼音huò xī ní
注音ㄏㄨㄛˋ ㄒ一 ㄋ一ˊ
词性动词

词语解释

和稀泥[ huò xī ní ]

⒈ 比喻调和纷争,多指无原则地调和折中。

兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的经验。

try to mediate differences at the sacrifice of principle; equivocate; blur the line between right and wrong;

引证解释

⒈ 比喻无原则地调和、折中。

赵树理 《“锻炼锻炼”》:“人们常说他是个会和稀泥的人。”
臧克家 《老舍永在》:“他办事认真,不和稀泥。”

国语辞典

和稀泥[ huò xī ní ]

⒈ 北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白,毫无原则的为人调解或处理纷争。

如:「本指望他评是非,谁知他和稀泥的乱搞一通!」

英语to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

法语essayer d'arranger les choses

AI 学习辅助

AI 摘要

把当前词语的核心义项、适用语境、常见搭配和词性特点整理成更容易速读的一段摘要,帮助用户先建立整体理解,再继续深入查看完整释义。

释义浓缩语境提炼快速理解

AI 相关推荐

围绕当前词条继续延展到近义词、反义词、成语、造句和相关字词,让用户从一个词语自然过渡到更多关联内容,形成连续浏览路径。

关联内容学习延展连续浏览

AI 学习提示

把记忆技巧、常见误用、易混辨析和复习建议合并成学习辅助提示,帮助用户在查词结果之后顺手完成理解、记忆与扩展练习。

记忆技巧易错提醒辨析延展

相关词语

按词性查词:
拟声词代词动词名词形容词副词量词介词连词数量词数词助词疑问词
按结构查词:
AA式ABCC式AABB式AABC式ABB式ABAC式AAB式ABCB式ABBC式ABAB式ABCA式A里AB式
按首拼查词:
ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

Copyright © 2026 12F 汉语词典与语言工具平台 · 12f.net All Rights Reserved

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ: