哪兒的話

辞典解释哪儿的话nǎr de huà 表示否定的谦词。 如：「哪儿的话，帮这点忙不算什么，您太客气了！」英语 (coll.)​ not at all (humble expression denying compliment)​, don't mention it法语 (famil.)​ pas du tout (expression humble niant un compliment)​, ne le mentionne pas

基本解释

辞典解释

哪儿的话nǎrdehuàㄋㄚˇㄦ˙ㄉㄜㄏㄨㄚˋ

表示否定的谦词。
如：「哪儿的话，帮这点忙不算什么，您太客气了！」

英语(coll.)​notatall(humbleexpressiondenyingcompliment)​,don'tmentionit

法语(famil.)​pasdutout(expressionhumbleniantuncompliment)​,nelementionnepas