12F汉语词典网 > 木已成舟的意思
mù yǐ chéng zhōu

木已成舟


拼音mù yǐ chéng zhōu
注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
词性动词

词语解释

木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]

⒈ 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。

如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》

what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;

引证解释

⒈ 比喻事情已成定局,无法改变。

《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”

国语辞典

木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]

⒈ 木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。

《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」

米已成炊

英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)​, fig. what is done cannot be undone

德语vor vollendeten Tatsachen stehen

法语(expr. idiom.)​ Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.

AI 学习辅助

AI 摘要

把当前词语的核心义项、适用语境、常见搭配和词性特点整理成更容易速读的一段摘要,帮助用户先建立整体理解,再继续深入查看完整释义。

释义浓缩语境提炼快速理解

AI 相关推荐

围绕当前词条继续延展到近义词、反义词、成语、造句和相关字词,让用户从一个词语自然过渡到更多关联内容,形成连续浏览路径。

关联内容学习延展连续浏览

AI 学习提示

把记忆技巧、常见误用、易混辨析和复习建议合并成学习辅助提示,帮助用户在查词结果之后顺手完成理解、记忆与扩展练习。

记忆技巧易错提醒辨析延展

相关词语

按词性查词:
拟声词代词动词名词形容词副词量词介词连词数量词数词助词疑问词
按结构查词:
AA式ABCC式AABB式AABC式ABB式ABAC式AAB式ABCB式ABBC式ABAB式ABCA式A里AB式
按首拼查词:
ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

Copyright © 2026 12F 汉语词典与语言工具平台 · 12f.net All Rights Reserved

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ: